Casa Quintino - Traducción Spannish
'Mirando a través de Quintino, es como si alguien ha creado un paisaje idílico, especialmente para esta casa. A lo lejos una hilera de cipreses negro se perfilan a través de la línea del horizonte, como pinceladas cuidadosamente pintadas. Ellos parecen no tener troncos, sus cuerpos están suspendidas en el cielo. Por debajo de ellos colinas puesta al día, una tras otra hasta que los detalles de los olivos, viñas y bosques de tener en la claridad verde, cada uno más tentador que el otro. "
Sue Wrightson (Invitación a la Toscana)
Casa Quintino es una antigua granja cuidadosamente reformada para combinar el carácter antiguo con las comodidades modernas, incluyendo Internet muy rápido. Estar bien fuera de la ruta turística convencional, que ofrece a los visitantes la tranquilidad de profundidad de campo toscano vírgenes, sin dejar de ser céntrico y con fácil acceso para muchas atracciones de renombre mundial.
La casa está situada en el borde de un bosque muy por encima de un valle escondido, con vistas que se extienden hacia el sur hasta el silouette de Volterra grabado en la línea de skly. Volterra, el antiguo centro de los etruscos, está a sólo 20 minutos de camino a Siena, mientras que la misma distancia hacia el norte de Florencia le lleva a la colina medieval fascinante ciudad arriba de San Gimignano. Al estar a sólo una hora de la misma distancia de Florencia, Pisa, Siena y la costa, la Casa Quintino se encuentra verdaderamente en el corazón del triángulo cultural de la Toscana. Excursiones diarias a los tesoros artísticos de Florencia, la torre inclinada de Pisa y la famosa plaza de Siena, le permite explorar la cultura de una riqueza extraordinaria en uno de los destinos más solicitados en nuestro planeta.
Quintino nunca ha dejado de servir de inspiración para aquellos que buscan tranquilidad ya que los santos monjes construido una ermita aquí más de cinco siglos atrás, cerca de la antigua fuente que fluye cerca de la casa. Sus trabajos todavía se pueden ver en una antigua cantera donde desbastada los bloques de piedra de travertino builtd a su pequeña capilla dedicada a San Lorenzo en la colina de olivares justo por encima de la casa. De hecho, más tarde, cuando la casa original estaba siendo construida hace unos 200 años, parece que algunos de los dinteles de piedra por encima de los marcos de puertas y ventanas de edad había sido tomado de la capilla en ruinas. La granja de piedra, paredes de alrededor de Quintino también fueron construidos por los hermanos Hardy y los alrededores (en el camino a la piscina) se excavó una antigua cueva (cantina) para mantener sus alimentos y, probablemente, su aceite de oliva casero y vino fresco, también!
Hoy en día, a lo largo de la carretera a la Casa Quintino, la vida de la agricultura sigue como siempre lo ha hecho en la Toscana, con las estaciones del año gira en torno a la producción de aceitunas, vino y trigo. Con todas las comodidades de una villa moderna, la Casa Quintino todavía conserva el aislamiento de los principios de Eruscans resistentes que se asentaron en este valle maravilloso silvestres que haya suministrado la ciudad fortaleza de Volterra, dos mil años antes de Roma fue fundada aun!
Casa Quintino es un refugio auténtico. Es un lugar tranquilo que será de interés particular para los amantes de la naturaleza auténtica. La propiedad está en el enclave oculto de un bosque de robles que se extiende por toda la ladera de Montignoso, siempre hermosa senderos para caminar radiante sobre las colinas y lejos de las montañas lejanas de la Maritima Massa. La ley en Italia defiende el derecho de los ciudadanos para recoger lo que crece en forma silvestre y así la gente puede caminar sobre la propiedad de nadie y forraje para la alimentación natural. Locales Volterrani que conocen este lugar secreto de vez en cuando se puede encontrar con suavidad la recogida de setas, los espárragos y las trufas muy valorado y es probable que le ofrecerá una porción. En invierno, Quintino se convierte en un lugar de encuentro favorito de los cazadores locales, que redondear al alza cingiali (jabalíes) para la olla.
El manantial natural y un estanque cerca de la casa atrae la vida salvaje local, tanto como el jabalí y el venado usarlo por la noche. Incluso pueden sentirse tentados a utilizar 'el cerdo se revuelcan' usted para refrescarse en verano, ya que se dice que tiene propiedades medicinales del agua mineral ...
La tierra circundante es principalmente campos de trigo, los olivares y bosques mixtos naturales, un lugar perfecto para explorar a pie, bicicleta de montaña oa caballo. De regreso en la noche no es raro ver a los zorros, erizos, e incluso las familias de cingiali en el resplandor de las luces. Por día, un Abubilla africanos es probable que volar delante de ti que te guía por el árbol de El Tiempo camino bordeado de la granja a la Casa Quintino. N hecha por el hombre de sonido perturba el silencio de terciopelo profundo de este valle escondido, donde los ruiseñores cantan todavía.
Desde su cama en la mañana temprano, puede echar un vistazo a los ciervos y jabalíes cruzando el campo de abajo de la aceituna. El dormitorio de matrimonio está junto a la sala de estar con su cocina tradicional casera y salon confortable. Estas habitaciones, que eran los originales de los animales puestos típicos de los caseríos de la Toscana, se han mantenido algunas de sus características únicas: los pasos de travertino de edad y bóveda doble, y el pesebre que se ha incorporado en una cocina modernizada. Tres puertas se abren a un patio con arcos largos cubiertos, donde el área de comer fuera con vistas al círculo de cipreses, un jardín de agua y el valle virgen a continuación es el escenario perfecto para una romántica iluminada dinner.To sentarse en el patio con un vaso de vino, observando el aumento de la luna sobre una línea clásica de los cipreses, mientras que miles de moscas de fuego iluminan la noche es una experiencia que nunca olvidará.
Casa Quintino es un refugio del mundo, y este valle escondido es la cura definitiva para la ciudad de estrés, y una escapada suave desde la que explorar todo el resto de la Toscana. Los visitantes tienen una total privacidad ya que no hay otros apartamentos en la propiedad y no otra vivienda a la vista. El viejo piano en el salón principal suena muy bonita en la mano derecha. Quintino anhela estar llena de creatividad y escritores, poetas y músicos han dormido aquí y ha encontrado el espacio adecuado para estar inspirado. Si usted está buscando un momento romántico especial, un lugar para escapar, para contemplar en silencio, entonces no busque más. Casa Quintino es para ti!
